Overhoringsprogramma Talen

Overhoringsprogramma Talen voor Windows is een gratis programma om jezelf te laten overhoren over woordjes in het Frans, Engels, Duits, Latijn... noem maar op.

Versiegeschiedenis (changelog)

11 juli 2006

Slecht nieuws: zoals enkelen onder jullie al geraden hadden, loopt de nieuwe versie vertraging op. Dit is te wijten aan mijn gezondheid, graag hiervoor jullie begrip.

24 februari 2006

Versie 3.0 komt eraan! Met een nieuwe, snellere methode om je woorden in te voeren, mogelijkheid tot het importeren van woordenlijsten van andere programma's (denk aan bijvoorbeeld Teach 2000) en nog veel meer!

22 januari 2005

Eindelijk is versie 2.02 geupload. Ik dacht dat ik deze al zo'n halfjaar geleden had geupload, maar versie 2.01 bleek nog on-line te staan. Foutje... ^_^* Afijn, nu kun je 2.02 downloaden ;)

2 december 2004

Ideeën voor de nieuwe versie gezocht! Iemand tips/suggesties/ideeën? E-mail ze naar mij!

23 juni 2004

Versie 2.02 uitgebracht. Een fout bij de weergave van de accenttekens op het overhoringsscherm (m.b.t. de knoppen onderaan), gerapporteerd door Kevin van der Linden, is verbeterd. Ook is de Assistent verwijderd uit het programma, vanwege zijn weinige nut. Wellicht dat de Assistent in de toekomst weer geïntegreerd wordt.

16 mei 2004

Versie 2.01 is nu uit. Er waren drie fouten gerapporteerd door Kevin van der Linden, en twee die Kevin ook noemde door Susanne van der Burght. Allebei hartelijk dank voor het melden. Het betrof de volgende fouten: statistiekfunctie liet steeds hetzelfde zien, tabs voor de selectierondjes in het foutenscherm liepen door elkaar heen en, de grootste, als je in het foutenscherm voor "alleen de fouten opnieuw overhoren" koos, hield het programma er spontaan mee op! Al deze fouten zijn inmiddels verholpen. Even updaten dus... Ook een fout gevonden? E-mail die dan naar aaronvg@hetnet.nl!

17 april 2004

Versie 2.0 is nu eindelijk uit de bèta-stage en dus nu beschikbaar. Wat is er nieuw? Het programma heeft nu een mooi icoontje, en is voortaan voorzien van het nieuwe Aäron's Software-logo. Ook nieuw is de Assistent. Deze staat standaard uit, maar kun je via de knop in de werkbalk activeren. De Assistent leest indien gewenst woordjes voor (bevordert de uitspraak), vertelt de tijd (indien gewenst) en vertelt speciale meldingen in het programma.

4 april 2004

Versie 2.0 is bijna uit de bèta-stage. Benieuwd naar nieuwe functies? Hier volgen er een aantal: oude overhoringen importeren, overhoringen in andere indelingen (o.a. Efkasoft Overhoor) importeren, statistiekfunctie en een (Office-)assistent.

7 maart 2004

De ontwikkeling van Overhoringsprogramma Talen 2.0 is in volle gang. Meer info zal volgen.

31 december 2003

Nog snel vóór de jaarwisseling: versie 1.8 uitgebracht. Er zijn een aantal foutjes verbeterd, waaronder het spontaan verdwijnen van vensters als je erbuiten klikt. Ook het kleurenpalet voor het veranderen van de kleurstijlen van het programma is uitgebreider. Even downloaden, de bestanden zijn nog altijd 100% compatible. Als je een schermresolutie lager dan 1024x768 pixels hebt wordt het werkscherm nu ook goed weergegeven.

1 december 2003

Versie 1.7 downloadbaar. Een ernstige fout is verbeterd: er kon niet overgeschakeld worden tussen klassieke en moderne modus, en vise versa! Ook is de foutmelding bij het scherm 'Antwoord invoeren' na het drukken op F5 gelukkig verdwenen.

28 november 2003

Er staat voortaan een gastenboek op de site. Ik zou het leuk vinden als je er in schrijft!

27 november 2003

Versie 1.6 downloadbaar. Versie 1.6 heeft een veel overzichtelijkere interface, maar de klassieke stijl kan ook teruggezet worden. Er zijn weer een paar (kleine) foutjes verbeterd. 19 oktober 2003 Versie 1.5 downloadbaar. Versie 1.5 heeft (veel) mooiere knoppen, en is voortaan qua kleuren aanpasbaar. Ook is het lettertype van een schriftelijke overhoring aanpasbaar, en zijn een aantal foutjes opgelost. Uiteraard zijn er ook nieuwe screenshots beschikbaar waar je dit even rustig kunt bekijken.

16 oktober 2003

Versie 1.4 downloadbaar. In versie 1.4 zijn de woordjes van twee kanten te overhoren, bijv. Frans → Nederlands en Nederlands → Frans. Ook komt de mededeling of het gegeven antwoord goed of fout is nu niet meer in een 'Messagebox' maar verschijnt het simpelweg een paar seconden in het overhoringscherm. Dit kun je beter zien in een screenshot, of natuurlijk in het programma zelf. Ook is het nu mogelijk om overhoringen af te drukken, zowel met als zonder antwoorden. Als je er voor kiest om zonder antwoorden te printen, komen er automatisch ook lijnen waarop je het antwoord kunt schrijven. Kortom: even upgraden!

14 september 2003

DOS-versie 5.0 is nu downloadbaar. Deze versie schrijft en leest bestanden op dezelfde manier als de Windows-versie (en kan dus ook 1000 woordjes lezen i.p.v. 38!), zodat de bestanden tussen de DOS-versie* en de Windows-versie uitwisselbaar zijn. Deze versie leest echter géén bestanden meer van DOS-versie* 4.1 of lager.

6 september 2003

Versie 1.3 downloadbaar. Versie 1.3 bevat minder fouten, en de interface is (een beetje) veranderd. Ook zijn er nieuwe screenshots beschikbaar, die een beter beeld geven van Overhoringsprogramma Talen.

19 juli 2003

Versie 1.2 downloadbaar, screenshots aangepast.

5 juli 2003

Versie 1.1 downloadbaar, flash-filmpje geupload.

28 juli 2003

Versie 1.0 downloadbaar, site 'in de lucht'.

Nieuwsbrief

Wil je op de hoogte worden gehouden van updates? Meld je aan voor de nieuwsbrief van Overhoringsprogramma Talen!