Overhoringsprogramma Talen
Overhoringsprogramma Talen voor Windows is een gratis programma om jezelf te laten overhoren over woordjes in het Frans, Engels, Duits, Latijn... noem maar op.
Reviews
Overhoringsprogramma Talen (versie 2.02)
Door Jasper Leuven op 20 februari 2006
Zo, aangezien ik het programma net voor het eerst heb gebruikt om de zinnetjes voor mijn Duits proefwerk van woensdag te leren, schrijf ik nu, wat eerder dan gepland wat over het overhoor programma..
Mijn eerste indruk, toen ik de lijst met mogelijkheden van dit programma zag, was veelbelovend. Ik liep vooral warm van het idee dat je de lijsten ook zonder antwoorden kan uitprinten, wat op sommige momenten heel handig kan zijn. Ik heb het uitgeprobeerd, en het resultaat is een mooi en overzichtelijk blaadje met woorden of zinnetjes die je kunt vertalen. Ook voor docenten zou het ideaal zijn, omdat het gewoon net een S.O. is. Ik vind dit al een heel groot pluspunt aan dit programma..
Het invoeren vind ik zelf wat minder fijn gaan. Ik heb al met meerdere programma’s gewerkt en ik vind deze manier niet het fijnste. In de updatelijst staat dat er een nieuwe methode komt, dus daar ben ik zeer benieuwd naar. Het is echter wel heel mooi dat je 1000 woorden in kan voeren, met bij ieder woord 20 betekenissen, maar of je die altijd zal gebruiken, daar twijfel ik aan, omdat ik de woorden meestal per paragraaf invoer en dan niet boven de 50 uit kom en ik ook niet zo een woord kan vinden dat 20 betekenissen heeft. Je kunt dus wel zeggen dat je ongelimiteerd dingen in kunt voeren. Dat is wel fijn, maar ik heb ook nog nooit een programma gezien waar je maar een bepaald aantal woorden in kon voeren. De betekenissen zijn bij andere programma’s wel gelimiteerd. Soms kun je zelfs maar één betekenis geven, wat erg onhandig is..
De werking van het programma vind ik dus nog niet helemaal geweldig en de lay-out vind ik redelijk goed. Nu hoeft het niet spectaculair te zijn, want het is uiteraard maar een overhoor programma, maar ik denk dat het hier precies goed is. Wat wel leuk is, is dat je de kleuren van de lay-out kunt aanpassen. Dan kun je lekker woordjes leren met je lievelings kleur op de achtergrond. Het is niet zo functioneel, maar wel leuk..
Een kleine opmerking die ik heb gaat over de teken grote. Ik vind de letters zelf een beetje klein. Het komt omdat ik sowieso al niet zo goed lees, omdat ik dyslexie heb, maar het zou fijn zijn als je de tettergrote kan veranderen. Als je dan geen probleem hebt met de kleine letters, dan kan je hem gewoon op een klein lettertype zetten en passen er lekker veel woorden op een pagina. Waar dit vooral bij mij speelt is bij de letters met accenten. Daar vind ik het een echt probleem. Ik moet in het scherm duiken, of echt goed kijken, om die letters met accenten te zien. Je kan ze trouwens wel heel eenvoudig invoeren..
Een groter probleem heb ik met het overhoren zelf. Nu heb ik zelf net zinnetjes geoefend, maar ik vind dat je redelijk weinig tijd hebt om te kijken naar wat het antwoord had moeten zijn. Als ik goed tel heb je 5 seconden. Misschien maakt dit bij woordjes niet zo veel uit, maar als je zinnetjes wilt oefenen, en ook wilt zien wat je hebt fout gedaan, is 5 seconde om het goede antwoord te zien een beetje weinig. Ik weet niet of je hier iets bij zou kunnen instellen?.
Goed, misschien heb ik dan, nu ik bijna aan het einde ben gekomen een soort van idee of tip. Misschien is het leuk om een andere manier van overhoren toe te voegen. Wat ik zelf leuk zou vinden is bijvoorbeeld een spelletje waarin je de woorden of zinnetjes kunt oefenen, of een overhoor functie waarbij je niet hoeft te typen..
Zo, dan wil ik tot slot nog een soort van eindoordeel geven. Ik vind het een mooi programma, maar ik denk dat er nog veel mee te doen is! Ik geef je een goed of een 7.
Nieuwsbrief
Wil je op de hoogte worden gehouden van updates? Meld je aan voor de nieuwsbrief van Overhoringsprogramma Talen!